在内蒙古通辽治疗声音低沉的问题，首先需要明确的是，声音低沉可能与多种因素有关，包括但不限于声带结节、声带息肉、喉炎、神经肌肉疾病等。在选择医院时，建议选择那些具有耳鼻喉科（ENT）专业特长的医疗机构，并且最好是能够提供全面检查和多学科协作诊疗服务的医院。

根据之前的信息，通辽市医院是一家集医疗、科研、教学、保健、康复、体检为一体的三级甲等综合医院，该医院设有耳鼻喉科，并有多位专家擅长处理耳鼻喉科常见病、多发病及疑难病症，如郑岩主任医师就特别擅长耳鼻喉科的各种手术治疗。这意味着如果患者的声音低沉是由上述原因引起的，那么通辽市医院将是一个不错的选择。

内蒙古民族大学附属医院也是一个值得考虑的选择。这家医院不仅是一所三级甲等蒙医综合医院，而且在耳鼻喉科方面也有一定的实力，可以为患者提供专业的医疗服务。

对于更具体的情况，比如如果怀疑是由于神经系统问题导致的声音变化，则可以考虑到通辽市医院或内蒙古民族大学附属医院的神经内科进行进一步咨询和检查。这两家医院都拥有高水平的神经内科团队，能够对相关疾病做出准确诊断并给出有效的治疗方案。

当然，除了上述提到的两家主要医院之外，还有其他一些医疗机构也可能具备相应的条件来处理此类问题，例如库伦旗蒙医医院、通辽市科尔沁区第一人民医院等，它们同样提供了高质量的医疗服务，并在某些特定领域有着自己的特色和技术优势。

值得注意的是，选择合适的医生同样重要。例如，刘姣副主任医师在通辽市医院工作，她不仅拥有博士学位，还是一名副教授，擅长耳鼻喉科常见病、多发病的诊治，特别是扁桃体、腺样体肥大的微创手术治疗等。这样的专业背景可能会给患者带来更多的信心和支持。

在决定前往哪家医院就诊之前，最好先通过电话或其他方式了解各个医院的具体情况，包括医生的专业方向、预约挂号流程等信息。也可以参考患者的评价和反馈，以便做出最适合自己的选择。如果条件允许的话，亲自到医院进行面对面咨询也是个不错的选择，这样可以直接感受到医院的服务质量和环境设施。