桂林小南国和上海小南国并非同一家公司，但存在商标侵权纠纷。以下是具体分析：

1. 公司背景与注册信息

   • 上海小南国 ：由上海融怡商贸发展有限公司（简称融怡公司）控股，成立于1987年，主营餐饮服务，旗下注册了“海派小南国”“王氏小南国”“上海小南国”等商标，是知名连锁餐饮品牌。

   • 桂林小南国 ：由桂林市小南国饮业有限责任公司运营，成立于1998年，2002年注册成立，2003年正式运营。2023年因商标纠纷更名为“欣桂厨”。

2. 商标侵权纠纷的核心问题

   • 上海融怡公司指控桂林小南国在餐饮业务中未经许可使用了“小南国”等相同或近似商标，认为这削弱了其商标的独特性和指向性，并导致经济损失及商誉受损。

   • 桂林小南国则辩称其使用“小南国”属于独立品牌，且双方业务范围、经营地点均无重叠。

3. 法律纠纷的解决

   • 2023年，双方在北京知识产权法院达成调解协议，桂林小南国支付70.7万元赔偿金，并同意在经营中规范使用“小南国”标识。

   • 但上海融怡公司仍主张权益受损，后续可能通过其他法律途径维权。

总结 ：两家公司虽使用相同商标，但属于不同主体，且注册地、经营范围无关联。纠纷源于商标近似性引发的消费者混淆，最终通过调解解决。