红玲和春生的分开主要源于以下核心原因，综合了多来源信息分析如下：

一、价值观与生活态度差异

1. 稳定与冒险的冲突

   红玲追求稳定的家庭生活和工作环境，而春生则渴望通过事业实现自我价值，不愿被家庭束缚。这种差异导致两人在面对生活选择时产生矛盾，例如春生频繁加班影响家庭时间，红玲则认为他缺乏责任感。

2. 责任感与自由的矛盾

   春生将个人理想置于家庭之上，红玲则希望平衡事业与家庭关系。春生的不安于现状与红玲的务实观念形成鲜明对比，双方难以找到契合点。

二、沟通与理解缺失

1. 相互不理解

   春生觉得红玲不理解他的职业追求，红玲则认为春生不够关心家庭。双方缺乏有效的沟通方式，导致矛盾积累。

2. 缺乏妥协空间

   两人都坚持自己的价值观，无法在核心问题上让步。例如，春生不愿放弃创业计划，红玲则坚持需要先稳定下来。

三、现实压力与成长分歧

1. 经济与事业压力

   春生入伍后面临伤病和职业不确定性，红玲则需承担家庭经济负担。现实压力使两人对感情的投入能力产生质疑。

2. 成长轨迹不同

   随着时间推移，春生逐渐沉迷于自我实现，红玲则在外界环境中不断调整自我。这种成长差异导致两人对未来规划出现分歧。

四、其他影响因素

• 外部干扰 ：如春生对贺红玲的误认等情节，虽为细节但也在一定程度上影响了感情发展。

红玲和春生的分开是价值观冲突、沟通失败与现实压力共同作用的结果。尽管两人曾努力维持关系，但最终因无法调和的分歧而选择分开，这也可视为他们个人成长过程中必须面对的课题。