以下是陕西西安治疗腰痛伴发热的医院推荐：

1. 1.陕西省核工业二一五医院：该医院在处理腰痛伴发热方面有丰富的经验，特别是在出血热等传染病引起的腰痛和发热方面。医院感染科提供抗感染、利尿、纠酸、输血及血液净化等治疗，并提供24小时急诊服务。地址：陕西省西安市咨询电话：029-33577929
2. 2.西安市中心医院：该医院在感染预防与控制方面有较强的实力，特别是在处理发热和腰痛等感染性疾病方面。医院设有发热门诊，提供24小时服务。地址：西安市西五路161号（南院区）、西安市后宰门185号（北院区）、西安市糖坊街65号（糖坊街院区）咨询电话：029-87401759（24小时）
3. 3.西安医学院第二附属医院：该医院设有发热门诊，提供专业的发热和腰痛治疗服务地址：西安市灞桥区纺东街167号就诊电话：029-83550717
4. 4.西安灞桥纺织医院：该医院也设有发热门诊，提供腰痛和发热的相关治疗地址：西安市灞桥区纺五路就诊电话：029-83513145,13359270332
5. 5.西安市红会医院：该医院在脊柱外科方面有较强的实力，特别是在处理腰痛方面地址：西安市碑林区友谊东路555号咨询电话：18789442907
6. 6.西安高新医院：该医院提供全面的医疗服务，包括发热和腰痛的治疗地址：西安市高新区团结南路16号就诊电话：029-88330133
7. 7.西安国际医学中心医院：该医院提供高端医疗服务，能够处理复杂的腰痛和发热病例地址：西安市高新区西太路777号就诊电话：029-96999

这些医院在处理腰痛伴发热方面都有丰富的经验和专业的医疗团队，您可以根据自己的具体需求和地理位置选择合适的医院进行就诊。