在西安治疗胸痛伴有发热的情况下，您可能需要寻找具备胸痛中心和发热门诊的医疗机构。根据最新的信息，以下医院在处理胸痛和发热方面都有较强的实力：

1. 空军军医大学唐都医院

   • 胸腔外科复旦专科榜全国第10名。
   • 提供胸痛相关的诊疗服务，并且有良好的综合医疗服务能力。

2. 西安市胸科医院

   • 专注于胸部疾病的诊治，包括胸痛和肺部感染等。

3. 空军军医大学西京医院

   • 综合实力强，特别是在胸痛和发热等复杂病症上有丰富的经验。

4. 西安交通大学第一附属医院

   • 拥有强大的呼吸科和胸外科团队，适合处理复杂的胸痛伴发热病例。

5. 西安交通大学第二附属医院

   • 同样拥有全面的胸痛处理能力和发热门诊服务。

6. 陕西省人民医院

   • 提供胸痛及发热相关疾病的诊断与治疗。

7. 西安高新医院

   • 已经通过中国胸痛中心认证，具有专门的胸痛中心来快速诊断和治疗急性胸痛患者。

8. 西安凤城医院

   • 建立了胸痛中心，提供针对急性致命性胸痛为主的救治体系。

这些医院均设有发热门诊，并能提供胸痛相关的专业医疗服务。考虑到您的具体情况，建议选择距离较近、评价较好且能够满足您特定医疗需求的医院进行咨询和治疗。同时，在前往医院之前，可以通过电话或在线平台了解具体的挂号流程和服务时间，以便更高效地获得医疗服务。如果症状严重，请立即拨打急救电话寻求紧急帮助。