硬肿症的药物治疗需根据患者类型（新生儿/成人）和病因综合选择，以下是基于搜索结果的推荐方案：

一、新生儿硬肿症

1. 激素类药物
   • 强的松：重症按体重口服，1~2 mg/(kg·日)，分2~3次服，或氢化可的松10~20 mg静脉滴注，每日一次，病情好转后逐渐减量。
2. 维生素与营养支持
   • 维生素K：5 mg肌注，每日一次，连续3~5天，预防出血。
   • 维生素C及B12：促进代谢和修复。
3. 抗生素
   • 并发感染（如肺炎、败血症）时需使用敏感抗生素，如青霉素类或头孢类。

二、成人硬肿症

1. 免疫抑制剂
   • 环磷酰胺、甲氨蝶呤：抑制异常免疫反应，控制病情进展。
2. 抗纤维化药物
   • 青霉胺、秋水仙碱：抑制胶原纤维增生，软化硬化皮肤，需小剂量起始并监测肝肾功能。
3. 抗炎药物
   • 糖皮质激素（如泼尼松）：急性期短期使用，缓解炎症和水肿。
   • 非甾体抗炎药（NSAIDs）：缓解关节疼痛和局部炎症。
4. 中药及中成药
   • 丹参注射液、川芎嗪注射液：活血化瘀，改善微循环。
   • 参附汤、当归四逆汤：温阳补肾、调和气血，适用于寒凝血瘀型。
   • 积雪苷片、雷公藤制剂：抗纤维化，改善皮肤硬化。
5. 辅助治疗药物
   • 维生素E：抗氧化，保护细胞膜。
   • 利尿剂（如螺内酯）：若伴水肿，需限盐并配合利尿。

三、注意事项

1. 病因治疗：若与糖尿病、感染相关，需同步控制血糖或抗感染。
2. 监测副作用：如青霉胺可能引起皮疹、血尿，需定期复查血常规和尿常规。
3. 生活方式调整：保暖、适度锻炼、营养支持（高蛋白、维生素）可辅助恢复。

建议在医生指导下结合具体病情选择药物，中西医联合治疗可能效果更佳。