关于《金匮要略》的最佳版本选择，需结合版本权威性、内容完整性及使用场景综合考量，具体分析如下：

一、版本权威性推荐

1. 北宋政府校定本

   现存最早的官方版本，由北宋政府校正医书局刊行，分大字本（1066年）和小字本（1096年）两种。大字本为皇室专用，小字本面向民间，原版已失传，但为后世所有版本奠定基础。

2. 吴迁抄本（明洪武年）

   属于小字本系统的珍贵抄本，现藏于北京大学图书馆，是研究明代医学的重要资料。

3. 现代权威注音本

   如人民卫生出版社的《金匮要略译释》（陈亦人、李克光主编），注释全面且权威，适合初学者及临床实践。

二、内容完整性考量

1. 原著与传抄本

   • 原著《金匮要略方论》25篇，载方剂262首，现存版本多为后世注音本，部分内容可能有所删减。

   • 传抄本如邓珍本（1988年发现）、吴迁本等，虽具学术价值，但内容完整性较低，需结合其他版本校注使用。

2. 配套教材与研究著作

   • 《金匮要略（第5版）十四五规划教材》等现代教材，通过三维解剖图、动态流程图等创新形式，将经典条文与现代医学结合，适合教学与趣味学习。

三、使用建议

1. 初学者首选

   推荐人民卫生出版社的《金匮要略译释》，原文权威且注释详细，适合系统学习。

2. 临床实践需求

   结合《伤寒论译释》等配套书籍，对比学习方证治法，提升临床应用能力。

3. 学术研究方向

   可参考邓珍本、吴迁本等孤本，但需注意其内容局限性，需与其他版本交叉验证。

总结

无绝对“最好”的版本 ，需根据需求选择。若追求权威性与原汁原味，北宋政府校定本和吴迁抄本是核心参考；若侧重实用性与现代应用，现代译注教材更佳。