呼吸功能衰竭的治疗需要根据病因和症状进行综合分析，中药在改善患者症状和辅助治疗方面具有一定的效果，但并不能单独根治。以下是一些中药治疗呼吸功能衰竭的常见方法和思路：

1. 六君子汤与补肺益脾

六君子汤是中医治疗呼吸功能衰竭常用的方剂，主要用于肺脾气虚的患者。此方通过补脾益肺来增强呼吸功能，缓解气促、喘息等症状，适合病情稳定期的患者。

2. 三子养亲汤与祛痰化瘀

三子养亲汤适用于痰浊困肺的患者，这类患者常表现为咳喘、痰多、气促等症状。该方剂能够祛痰化瘀，改善肺部的通气功能，有助于缓解呼吸困难。

3. 真武汤与温阳化饮

真武汤主要针对脾肾阳虚的患者，适用于因阳气不足导致的呼吸功能衰竭。该方剂通过温阳化饮来改善肺气虚弱，适用于慢性阻塞性肺病患者。

4. 生脉散与益气生津

生脉散适用于气阴两虚的患者，这类患者常表现为乏力、气短、盗汗等症状。生脉散通过益气生津、敛阴止汗来改善患者体质，增强呼吸功能。

5. 辨证施治的重要性

中医治疗呼吸功能衰竭强调辨证施治，根据患者的具体症状和体质选择合适的方剂。例如，对于急性加重期的患者，可能需要扶正祛邪，结合祛痰、逐饮、活血化瘀等方法来治疗。

总结

中药在治疗呼吸功能衰竭方面具有一定的辅助作用，但并不能根治疾病。患者应在医生指导下结合中药和其他治疗方法（如氧疗、机械通气等）进行综合治疗。改善生活习惯、增强体质也是治疗过程中的重要环节。