可以退，但有限制条件

职工养老保险未交够15年是可以退还个人账户部分的，但需要满足一定的条件：

1. 达到法定退休年龄 ：必须达到法定的退休年龄后才可申请退还。

2. 累计缴费不足十五年 ：参加职工基本养老保险的个人，达到法定退休年龄后，累计缴费不足十五年的，可以申请转入户籍所在地新型农村社会养老保险或者城镇居民社会养老保险，享受相应的养老保险待遇。

3. 终止职工基本养老保险关系 ：也可以选择书面申请终止职工基本养老保险关系，社会保险经办机构会书面告知转入新型农村社会养老保险或者城镇居民社会养老保险的权利以及终止职工基本养老保险关系的后果，经本人书面确认后，终止其职工基本养老保险关系，并将个人账户储存额一次性支付给本人。

还有一些特殊情况也可以退养老保险费：

• 同时参加两种养老保险的；

• 参保人出国定居；

• 退休后死亡，个人账户尚有余额的。

建议

1. 继续延长缴费 ：如果距离法定退休年龄还有一段时间，可以选择继续延长缴费至满15年，然后按月领取职工养老待遇。

2. 转入居民养老保险 ：如果不愿意继续延长缴费，可以选择转入城乡居民基本养老保险，享受相应的养老保险待遇。

3. 终止保险关系 ：如果以上两种方法都不愿意采用，可以选择终止企业职工养老保险关系，一次性提取个人账户余额。

具体选择哪种方式，建议根据个人实际情况和需求进行权衡。