以下是一些在吉林辽源地区治疗胸痛和吞咽困难的医院推荐：

1. 辽源市中心医院

辽源市中心医院是一家综合性的三级甲等医院，拥有丰富的临床经验和专业的医疗团队，特别是在胸外科和消化内科方面有较强的实力。医院提供的服务包括：

• 胸外科：医院胸外科在肺部肿瘤、食管肿瘤、纵隔肿瘤以及各种胸部外伤等疾病的诊治方面积累了丰富的经验。
• 消化内科：医院设有消化内科，能够处理与吞咽困难相关的疾病，如食管炎、胃食管反流病等。

2. 辽源市中医院

辽源市中医院是一家三级甲等中医医院，擅长中西医结合治疗各种疾病。医院提供的服务包括：

• 中医治疗：对于一些慢性疾病和功能性障碍，中医治疗可能会有较好的效果
• 综合治疗：医院提供多种治疗方法，包括中药、针灸等，可能对胸痛和吞咽困难有一定的缓解作用。

3. 吉林大学中日联谊医院（白求恩第三医院）

虽然这家医院位于长春市，但其作为东北地区知名的三甲医院，拥有先进的医疗设备和专业的医疗团队，特别是在心血管疾病和消化系统疾病方面有较高的声誉

4. 辽源胃肠病医院

辽源胃肠病医院是一家专注于胃肠道系统疾病的专科医院，提供无痛胃肠镜检查和各种胃肠疾病的诊治服务。对于与吞咽困难相关的胃肠道疾病，这家医院可能是一个不错的选择。

5. 其他推荐

• 辽源市人民医院：作为一家综合性的二级甲等医院，辽源市人民医院也提供多种医疗服务，包括胸痛和消化系统疾病的诊治
• 辽源市第二人民医院：这家医院也提供多种医疗服务，包括胸痛和消化系统疾病的诊治

总结

根据您的症状和需求，可以选择辽源市中心医院或辽源市中医院进行初步诊治。如果病情较为复杂或需要更专业的治疗，可以考虑前往吉林大学中日联谊医院。辽源胃肠病医院也是一个不错的选择，特别是对于与胃肠道相关的疾病。

希望这些信息对您有所帮助，祝您早日康复！