合同终止与合同变更在法律上是不等同的两个概念，主要区别体现在以下几个方面：
一、核心定义不同
-
合同变更
指在合同成立后、未履行或未完全履行前，当事人通过协议对合同内容进行修改或补充。例如调整履行期限、价款等条款，合同主体保持不变，双方仍需按新内容履行义务。
-
合同终止
指合同关系因法律或当事人约定而消灭，合同权利义务终止，双方不再受合同约束。例如合同履行完毕、协商解除、不可抗力导致无法履行等。
二、法律后果不同
-
合同变更 ：
合同继续有效，双方需按变更后的条款履行义务。若变更内容不明确，根据《民法典》第五百四十四条推定为未变更。
-
合同终止 ：
原合同权利义务消灭，双方无需再履行。但根据《民法典》第五百五十七条，债权债务终止时，结算和清理条款仍可能有效。
三、法律依据与程序不同
-
合同变更 ：
需经当事人协商一致，或依法需办理批准、登记手续。
-
合同终止 ：
依据《民法典》第五百四十三条（协商解除）、第五百五十七条（履行完毕、抵销等）等规定，程序相对复杂，可能涉及解除通知、债务清算等。
四、示例对比
-
变更 ：购房合同中调整付款期限，双方仍受调整后条款约束。
-
终止 ：租赁期满未续签，双方不再受原租赁合同约束。
合同终止是合同关系的终结，而合同变更仅涉及内容调整，两者在法律效力和后果上存在本质差异。
