对于甲状腺功能减退伴发的精神障碍，治疗主要从以下几个方面进行：

1. 甲状腺激素替代治疗：这是基础且关键的治疗措施。常用药物有左甲状腺素钠片（如优甲乐），通过补充体内缺乏的甲状腺激素，将甲状腺功能控制在正常范围，从而缓解因甲状腺功能减退导致的精神障碍症状。一般需要长期甚至终身服药，治疗初期需定期复查甲状腺功能，以便调整药物剂量。

2. 抗精神病药物：如果患者精神障碍症状较为严重，如出现幻觉、妄想、行为异常等，可在医生指导下使用抗精神病药物。但需注意，某些抗精神病药物可能会影响甲状腺功能，因此在使用过程中要密切监测甲状腺功能。例如，氟哌啶醇片可用于治疗甲状腺功能减退导致的精神障碍症状，与左甲状腺素钠片联合使用可能效果较好，但要注意其禁忌证和可能产生的副作用。

3. 抗抑郁药物：部分甲状腺功能减退伴发精神障碍的患者可能伴有抑郁症状，此时可适当使用抗抑郁药物。但同样需要注意药物对甲状腺功能的影响，以及与甲状腺激素替代治疗药物之间的相互作用。

4. 其他辅助治疗：中医理疗方法，如针刺、艾灸、雷火灸等，对改善甲状腺功能减退伴发的精神障碍症状也有一定效果；心理治疗，帮助患者缓解焦虑、抑郁等不良情绪，增强应对疾病的信心和能力；生活方式调整，保持规律的作息时间、均衡的饮食、适度的运动等，有助于提高身体免疫力和整体健康状况，对疾病的恢复也有积极作用。

甲状腺功能减退伴发的精神障碍的治疗需要综合考虑患者的具体情况，采取个体化的治疗方案。同时，患者应严格遵循医嘱用药，不可自行增减药量或停药，并定期复诊，以便医生根据病情变化及时调整治疗方案。