以下是2025年安徽淮南治疗手腕疼痛伴肿胀的医院：

1. 淮南东方医院集团肿瘤医院：前身是淮南第一矿工医院（淮南煤矿肿瘤医院），始建于1937年，是淮南地区卫生事业的发源地。是国家卫生部命名的二级甲等医院。

2. 淮南市中医院：全市唯一一所中医综合性全民所有制医院。隶属淮南市卫生局，是淮南市公费医疗定点单位之一。

3. 淮南朝阳医院：始建于1989年，住院部14层，门诊楼4层，占地1.87万平方米，医疗使用面积2.85万平方米，设有病床520张，在册职工731人，医护人。

4. 寿县县医院：新院区占地面积120亩，是一所技术力量雄厚，医疗设备齐全，集医、教、研、预防、保健、康复为一体的二级甲等综合医院，医疗业务用房面积达6000。

5. 淮南市第二人民医院：创建于1961年，坐落在八公山区土坝孜，是一所规模较大、分科齐全、设备先进、技术精良、集预防、医疗、科研、教学、保健康复为一体的卫生部二级甲等医院。

6. 淮南眼科医院：1997年经淮南市卫生局批准执业的一家眼科医院，是经国家卫生部门批准成立的三级眼科专科医院。

以上这些医院都可以提供专业的医疗服务，如果您在选择医院时有任何疑问，建议您咨询专业人士或直接联系医院获取更多信息。