以下是核对无误后的专业回复建议,分中英文场景整理:
一、英文场景(邮件/正式沟通)
-
简洁版
- “Confirmed, please proceed.” ✅
- “Verified, go ahead with it.” ✅
- “No errors found, you may proceed.” ✅
-
详细版
- “Checked and approved for processing. Ready for next steps.” ✅
- “Double-checked, everything is in order. You may take action now.” ✅
- “All items verified and aligned with the records. No discrepancies found.” ✅
二、中文场景(邮件/当面沟通)
-
直接确认
- “已核对完毕,所有项目一致,可以继续操作。” ✅
- “账单核对无误,请按计划进行结账。” ✅
-
礼貌补充
- “经双重确认,数据无误,随时可进入下一步。” ✅
- “已逐项核对,未发现异常。如有疑问,欢迎随时联系。” ✅
三、场景化示例
- 邮件结尾
“Attached is the verified report. Confirmed, please proceed with the payment. ✅”
- 当面沟通
“麻烦您再核对一遍账单,确认无误后我们即刻结账。 ✅”
根据实际场景选择简洁或详细的表达,既能体现专业性,又能提升沟通效率。