医院隐瞒患者病情是否违法，需根据具体情况判断，主要分为以下情形：

一、合法情形

1. 病情不宜向患者说明

   当病情因技术限制、患者认知能力不足或病情本身复杂无法向患者充分说明时，医疗机构可以向近亲属说明病情及医疗方案。

2. 为避免患者精神损害

   若向患者说明病情可能引发严重精神痛苦或自杀倾向，医疗机构需以患者最大利益为考量，向近亲属披露必要信息。

二、违法情形

1. 未经同意擅自隐瞒

   医疗机构未遵循“及时说明义务”，既未向患者说明病情，也未向近亲属说明（非因患者无法承受），则可能构成侵权。

2. 隐瞒后擅自改变治疗方案

   即使病情不宜直接告知患者，医疗机构仍需与近亲属沟通后调整治疗方案，否则可能因侵犯患者知情权而承担法律责任。

三、法律后果

• 民事责任 ：若因隐瞒导致患者人身损害，医疗机构需承担赔偿责任。

• 行政责任 ：违反《医疗纠纷预防和处理条例》等规定的，可能面临罚款、责令整改等处罚。

• 刑事责任 ：在特定情况下（如故意泄露隐私），相关责任人可能承担刑事责任。

四、特殊说明

• 隐私权保护 ：病情信息属于患者隐私范畴，医疗机构有义务保密。但保密义务与告知义务存在冲突时，需依法优先保障患者的知情权。

综上，医院隐瞒患者病情的合法性需结合病情告知义务与患者利益权进行权衡，建议患者及家属通过合法途径维护自身权益。