湖南常德市距离湖北省最近的市是 荆州市 ，两地接壤且交通便利。以下是具体分析：

一、地理位置关系

1. 接壤城市

   常德市北部与湖北省荆州市相邻，两地之间有明确的行政边界。常德下辖的津市、澧县与荆州市的公安县、石首市等地接壤，是湖南通往湖北的重要门户。

2. 距离与交通

   • 直线距离 ：常德市境内的津市与荆州市荆州区直线距离约30公里。

   • 公路距离 ：自驾沿二广高速（G55）行驶，全程约170公里，耗时2.5小时左右，途经临澧县、澧县、公安县等县市。

二、其他邻近城市对比

• 恩施 ：位于常德西北方向，距离较远，需通过高速公路行驶较长时间。

• 张家界 ：虽与常德接壤，但整体距离较荆州更远。

• 岳阳 ：位于常德东南方向，洞庭湖畔城市，但直线距离略大于至荆州的距离。

三、交通建议

1. 主要路线

   从常德出发，沿二广高速（G55）向北行驶，经津市、澧县进入湖北境内，最终到达荆州。此路线路况良好，适合自驾。

2. 注意事项

   • 避免选择京港澳高速（G4）前往岳阳方向，该路段车流量大且易拥堵。

   • 常德与荆州共用长江荆江，历史上曾因分洪灾害影响交通，需关注实时路况信息。

常德市距离湖北省最近的市为荆州市，交通便捷且两地经济联系紧密。