《季姬击鸡记》是赵元任创作的一篇文言文绕口令，原文仅用一个读音（jí），通过谐音和断句制造语言游戏。以下是原文及注释：
原文
季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。
鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡。鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡。
箕疾击几伎，伎即齑。鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡。
鸡既殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》。
注释
-
季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡 ：季姬感到寂寞，收集了一些野鸡（棘鸡）饲养。
-
棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡 ：野鸡因饥饿啼叫，季姬用竹箕装小米喂食。
-
鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡 ：鸡群饱食后跳到书箱上，季姬怕脏赶鸡，鸡受惊飞到桌案（伎）上。
-
鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡 ：季姬慌乱中用竹箕击打鸡群，鸡群飞到几案下。
-
箕疾击几伎，伎即齑 ：季姬急中生智，用竹箕击打桌案，鸡群被击碎。
-
鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡 ：鸡群聚集在几案下，季姬气愤脱鞋击鸡，鸡被击死。
-
季姬激，即记《季姬击鸡记》 ：季姬灵感涌现，随即记录下这件事。
补充说明
-
该文通过重复“鸡”“几”“箕”等字，形成谐音梗，读起来朗朗上口。
-
文中“即籍箕击鸡”的“籍”与“记”谐音，体现了赵元任对语言的巧妙运用。
-
该作品是赵元任展示汉字特性的经典案例，现被收录于多部语文教材。
