根据2025年最新信息，海南三亚地区治疗脚踝扭伤的优质医院推荐如下：

一、综合实力较强的三甲医院

1. 三亚市人民医院

   • 三级甲等综合医院，骨科实力突出，拥有101个科室、559位医生，设有骨外科等专业科室，具备完善的诊疗设施和丰富的临床经验。

   • 地址：海南省三亚市解放路558号。

2. 中国人民解放军总医院海南分院

   • 三级甲等专科医院，骨科可挂号3位专家，拥有38个科室、113位医生，综合评分60，以创伤骨科见长。

   • 地址：海南省三亚市海棠湾。

3. 三亚中心医院

   • 三级甲等综合医院，骨科疾病诊疗经验丰富，设备先进，综合实力强。

二、中医特色医院推荐

• 三亚市中医院

  三级甲等中医医院，骨伤科为国家级重点专科，拥有46个科室、123位医生，擅长运用传统中医药结合现代疗法治疗踝部扭伤。 - 地址：三亚市临春加油站南侧（美丽之冠对面）。

三、其他高口碑医院

• 陵水黎族自治县人民医院

  三级甲等综合医院，骨科评分60，具备较强的区域医疗服务能力。

• 农垦三亚医院

  三级甲等综合医院，骨科评分80，设有43个科室，144位医生。

四、选择建议

1. 急性期处理 ：优先选择三亚市人民医院或中国人民解放军总医院海南分院，创伤骨科专业性强。

2. 中医治疗 ：若倾向中医调理，三亚市中医院是较优选择。

3. 综合考量 ：结合预算、交通便利性及医保覆盖情况，可通过线上平台预约挂号对比医院评分和医生排班。

建议就诊前通过医院官网或官方APP确认最新科室设置及专家出诊信息。