根据江苏扬州社保政策及搜索结果，50岁退休且个人账户余额为184,579.41元的情况下，每月可领取的养老金为 3,819元 。以下是具体说明：

一、养老金构成与计算

1. 基础养老金

   计算公式为：
   $$基础养老金 = \frac{（全省上年度在岗职工月平均工资 + 本人指数化月平均缴费工资）}{2} \times 缴费年限 \times 1%$$

   但搜索结果未提供全省上年度平均工资及本人指数化月平均缴费工资，因此无法精确计算基础养老金部分。

2. 个人账户养老金

   计算公式为：
   $$个人账户养老金 = \frac{个人账户累计储存额}{计发月数}$$

   其中，计发月数为139个月（按现行计发系数1计算）。 $$个人账户养老金 = \frac{184,579.41}{139} \approx 1328.56 \text{元}$$

3. 总养老金

   总养老金 = 基础养老金 + 个人账户养老金

   根据案例，总养老金为3,819元，其中个人账户养老金占比较大。

二、与地区差异的对比

• 扬州 ：3,819元/月

• 浙江/上海 ：同等缴费年限下，养老金通常更高。

三、其他注意事项

1. 缴费年限不足15年的处理方式

   若缴费年限不足15年，可延长缴费至满15年、转入新型城镇化社会养老保险或领取基础养老金+约139元。

   但案例中退休人员缴费30年5个月，已满足最低年限要求。

2. 未来调整可能性

   养老金计发基数每年调整，未来可能影响基础养老金部分。建议关注江苏省社保政策动态。

该退休人员每月领取的养老金在扬州属于正常水平，但与经济发达地区存在一定差距。