养老保险退休和医保退休确实不是同一件事，两者分属不同的社会保障体系，具体区别如下：

一、核心定义与功能差异

1. 养老保险退休

   指达到法定退休年龄且累计缴费满15年的人群，可按月领取基本养老金，主要用于解决退休后的基本生活开销（如食品、住房等）。

   • 男性 ：法定退休年龄60周岁，累计缴费满15年；

   • 女性 ：管理岗/专业技术岗55周岁、生产岗50周岁，累计缴费满15年。

2. 医保退休

   指达到法定退休年龄且累计缴费满一定年限（男30年、女25年）的人群，退休后无需继续缴费即可享受医疗保险报销待遇，主要用于支付医疗费用。

二、缴费与待遇领取条件

• 养老保险 ：需满足年龄和缴费年限双重条件，未缴满年限需补缴或转入其他养老保险。

• 医保 ：仅需满足年龄条件（退休即享），但需累计缴费满规定年限。

三、两者独立性说明

• 退休流程独立 ：养老保险退休以年龄为主，医保退休以缴费年限为主，两者核算是分开的。

• 待遇互不影响 ：未缴医保不影响养老金领取，但退休后若未缴医保则无法享受医疗费用报销。

四、特殊情况说明

• 灵活就业人员 ：若达到退休年龄但未缴满医保年限，需补缴至满15年或转入其他养老保险。

• 病退政策 ：2025年1月1日起病退政策废止，取而代之的是病残津贴，待遇高于病残津贴。

养老保险和医保退休是两个独立的社会保障制度，分别保障老年人的基本生活与医疗保障需求，需分别满足各自的条件。