关于农村自建房翻新的审批手续问题，目前政策并非完全取消，而是根据地区和具体情况进行差异化调整。以下是综合分析：

一、审批手续的调整与简化

1. 部分地区试点取消审批

   浙江、江苏等地已试点推行备案制，村民只需提交用地和建设申请，无需多部门审批。但此政策尚未全国推广。

2. 全国性政策仍需审批

   根据2025年最新政策，农房翻建仍需办理用地、规划等审批手续，未取得合法手续的翻建行为仍属违法。国家强调必须依法依规办理相关手续。

二、审批流程的优化

1. 减少审批层级

   新政策简化了审批流程，通常只需村委会和乡镇政府审批，无需县级国土资源局等多部门联合审批。

2. 取消不合理要求

   部分地区取消了邻居签字同意的要求，降低了翻建门槛。

三、特殊政策与限制

1. 土地规划约束

   翻建需符合土地规划，未办理用地手续的原有宅基地无法翻建。

2. 违法建筑处理

   2020年7月以来的政策明确，未办理用地手续的翻建属于违法占地，需依法拆除或没收。

四、政策实施背景与意义

• 简化流程 ：减少农民时间和成本，提升居住环境。

• 规范管理 ：通过审批保障土地合理利用，防止乱占耕地。

• 激发活力 ：允许农民自主设计房屋，促进乡村建设创新。

总结

目前农村自建房翻新审批手续尚未全面取消，但部分地区通过试点简化了流程，全国性政策仍强调依法依规办理。建议农民办理前咨询当地乡镇政府，了解具体审批要求。