可以

根据我国现行法律规定，不延迟退休且达到60岁（男性）或55岁（女性）法定退休年龄，只要累计缴费满15年，就可以领取养老金。具体说明如下：

一、领取条件

1. 年龄要求

   • 男性：60周岁（部分地区已逐步延迟至63周岁）

   • 女性：55周岁（部分地区已逐步延迟至58周岁）

   注：具体年龄可能因地区和职业类型有所不同，建议咨询当地社保部门确认。

2. 缴费年限要求

   必须累计缴纳基本养老保险满15年。 补缴政策：城乡居民养老保险允许在60岁前一次性补缴满15年，但仅限该险种，城镇职工养老保险需持续缴费至满15年。

二、退休金发放流程

• 退休手续办理 ：达到退休年龄后需向单位或社保机构提交退休申请，手续办理通常需在每月上旬或中旬完成，错过办理时间可能顺延至下月。

• 养老金计算 ：按缴费年限、缴费基数、当地平均工资等因素计算，采用“多缴多得、长缴多得、晚退多得”的原则。

三、特殊情况说明

• 档案年龄与退休年龄冲突 ：若个人档案中记载的年龄小于实际年龄，需等待档案年龄调整至实际年龄后才能退休。

• 地区政策差异 ：养老金计发基数、调整机制等可能因地区政策不同存在差异，建议咨询当地社保部门获取准确信息。

只要满足年龄和缴费年限要求，不延迟退休并在60岁（男性）或55岁（女性）退休，即可正常领取养老金，且养老金待遇与缴费情况直接相关。