职工养老保险个人缴纳的部分 不可直接退还 ，但存在特定情况下可提取个人账户资金。具体说明如下：

一、基本原则

根据我国社会保险法规定，职工养老保险个人账户资金 只能用于退休后按月领取养老金 ， 不得提前支取 。个人账户资金由个人缴费8%和单位缴费4%组成，其中单位缴费部分不退还。

二、可提取情形

1. 退休后累计缴费不足15年

   若退休时累计缴费未满15年，可申请终止职工基本养老保险关系，将个人账户储存额一次性退还（含个人缴费8%及利息），但需办理退休手续且未转入城乡居民养老保险。

2. 出国定居

   参保人达到法定退休年龄前离境定居，个人账户保留至退休后，退休时一次性支付账户储存额。

3. 死亡

   参保人死亡后，个人账户余额可依法继承。

4. 重复参保或达到退休年龄但未领取养老金

   • 重复参加养老保险的，需终止原参保关系后，个人账户可退还；

   • 达到退休年龄但未领取养老金且未转入城乡居民保险的，可申请个人账户累计额清算。

5. 其他特殊情况

   包括军人退役、伤残退休后领取伤残津贴、出国定居前死亡等。

三、不可提取情形

• 正常退休 ：需按月领取养老金，个人账户资金不退还；

• 缴费中断但未达到退休年龄 ：需继续缴费至满15年，或转入城乡居民保险。

四、注意事项

• 城镇职工养老保险个人账户资金一般不可提前支取，农村职工在离职时可选择个人账户清算，但需重新参保；

• 若选择继续缴费至满15年，原个人账户储存额不计入缴费年限。

建议根据自身实际情况咨询当地社保部门，确认具体操作流程及待遇。