2025年在安徽蚌埠治疗指甲变形，推荐以下医院：

1. 蚌埠医学院第二附属医院整形烧伤外科
   该医院是安徽省内一家综合性较强的医院，其整形烧伤外科在手指及指甲相关疾病的治疗方面具有较高水平。医院拥有先进的医疗设备和丰富的临床经验，尤其擅长处理复杂的手指畸形矫正及指甲相关问题。

2. 蚌埠市第二人民医院整形外科
   蚌埠市第二人民医院整形外科是安徽省重点特色骨科学科之一，具备先进的显微外科技术，能够处理包括指甲在内的各种手部畸形问题。该医院还设有心血管内科、眼科等重点科室，医疗资源丰富。

3. 蚌埠立方医疗美容整形医院
   如果指甲变形涉及美容整形需求，可以选择这家医院。立方医疗美容整形医院引进了国内外先进的医疗技术和设备，专注于美容整形领域，为患者提供个性化治疗方案。

4. 蚌埠市第三人民医院整形美容科
   该医院的整形美容科在省内享有一定声誉，提供包括指甲修复在内的多种美容整形服务。医院注重患者体验，拥有完善的客户服务流程。

综合来看，如果指甲变形问题较为复杂或需要专业医疗干预，建议优先选择蚌埠医学院第二附属医院或蚌埠市第二人民医院整形外科；若涉及美容整形需求，则可考虑蚌埠立方医疗美容整形医院或蚌埠市第三人民医院整形美容科。这些医院均具备较高的医疗水平和丰富的治疗经验，能够为患者提供优质的医疗服务。