小儿乙型肝炎病毒相关肾炎（HBV-GN）确实需要治疗，这是一种与乙型肝炎病毒感染相关的肾脏疾病，主要发生在儿童和青少年中，表现为肾脏损害和蛋白尿。如果不加以控制，可能会导致慢性肾脏病甚至肾功能衰竭，因此早期诊断和治疗至关重要。

对于轻度的患儿，可以采取利尿、消肿、抗凝等一般对症治疗方法。这类方法包括低盐饮食、适量优质蛋白饮食以及使用口服利尿剂如呋塞米来处理水肿。高血压患者可能需要使用硝苯地平或ACEI类药物如卡托普利进行治疗。

抗病毒治疗是HBV-GN治疗的关键部分。由于乙肝病毒是导致肾炎发生和发展的重要因素，通过抗病毒治疗可以有效抑制病毒复制，减少病毒对肾脏的持续损害，有助于延缓肾脏疾病的进展，保护肾功能，并降低尿蛋白水平。常用的抗病毒药物包括阿德福韦酯、拉米夫定、恩替卡韦等。

在考虑激素和免疫抑制剂治疗时要格外谨慎。尽管这些药物在某些情况下可能是必要的，特别是对于表现出大量蛋白尿的患者，但它们也存在争议，因为它们可能会加重病毒复制。对于轻至中度蛋白尿的患者应尽量避免使用此类药物，除非是在密切观察下，并且结合了有效的抗病毒治疗。

中医中药也被提及作为辅助治疗手段之一，比如真武汤可以起到温补脾肾、利水消肿的作用。但是，重要的是要注意，任何中药治疗都应在专业医生指导下进行，以确保安全性和有效性。

小儿乙型肝炎病毒相关肾炎需要积极治疗，包括但不限于上述提到的一般对症治疗、抗病毒治疗、必要时的激素或免疫抑制剂治疗以及中医中药辅助治疗。每个孩子的具体情况不同，所以治疗方案应当个体化，由专业的医疗团队根据孩子的具体病情制定，并定期监测肝肾功能及乙肝病毒载量等指标，以便及时调整治疗策略。

家长应该带孩子到正规医院的儿科或肾内科接受诊治，获取专业的医疗指导和支持。这不仅是为了缓解当前的症状，也是为了预防未来可能出现的并发症，提高生活质量并改善预后。如果您的孩子被诊断出患有此病，请务必遵循医嘱进行治疗，不要自行用药或中断治疗。