关于终身保险不续交的退保金额，需根据保险类型、缴费时间、产品条款等因素综合判断，具体分为以下几种情况：

一、犹豫期内退保

• 退保金额 ：可退还已交保费，通常扣除10元工本费；

• 适用场景 ：投保后10-20天内，未发生保险事故且保单有效。

二、犹豫期后正常退保

• 终身寿险/年金险 ：退保金额=已缴保费-保险公司费用（如管理费、佣金）+剩余保费利息；

• 分红险/万能险 ：除现金价值外，可退还未领取的分红或万能账户价值；

• 具体案例 ：

  • 30岁男性投保新华荣耀鑫享庆典版终身寿险，10年交6000元，31岁退保时现金价值1302元；

  • 20岁女孩投保康宁终身2012版，10年交7650元，20岁退保时现金价值35070元。

三、断缴退保

• 犹豫期内断缴 ：退保金额=已缴保费（最多扣10元工本费）；

• 犹豫期后断缴 ：

  • 重疾险/年金险 ：只能退现金价值（通常亏损较大）；

  • 终身终额寿险 ：回本率较高，例如30岁男性趸交10万，60岁退保时退保金额280580元，接近2.8倍保额；

  • 分红型/增额型 ：退保金额=保单现金价值+未领取分红（但长期持有可能亏损）。

四、注意事项

1. 产品特性差异 ：不同险种（如终身寿险、年金险、重疾险）的退保规则差异较大，需仔细阅读合同条款；

2. 时间因素 ：早期退保损失较大，建议评估产品是否具有回本潜力或符合需求；

3. 替代方案 ：若想变更保障，可先投保新产品再退保，避免直接退保损失。

建议办理退保前咨询保险公司或专业机构，结合自身情况选择最优方案。