根据搜索材料，以下是广西贵港治疗阴道疼痛的医院推荐：

1. 1.贵港牡丹妇产医院：该医院拥有丰富的妇产科临床经验，擅长诊治各种妇产科疑难病，包括阴道炎等。医院提供24小时免费线上咨询指导，可直接在公众号预约，享受方便快捷的就诊体验。
2. 2.贵港市人民医院：该医院是国家三甲综合医院，妇科疾病医疗设施齐全，在妇科疾病治疗方面有着丰富的经验医院擅长治疗妇科常见疾病，如阴道炎、宫颈炎、子宫内膜炎等
3. 3.贵港市中西医结合骨科医院：该医院在妇科方面口碑很好，拥有完善的诊疗设施和医疗人员储备
4. 4.贵港市妇幼保健院：该医院的生殖健康科提供全方位的诊治和咨询，包括女性输卵管阻塞、排卵障碍、卵巢功能减退等引起的不孕相关妇科疾病。医院设有保胎中心，为非遗传性流产因素且有流产征象或反复流产病史的患者提供生育力评估、优生咨询、孕前调理、保胎等一站式诊治。
5. 5.贵港红房子妇产医院：该医院开展以宫腹腔镜术为代表的妇科和外科小创伤、无痛诊疗术，取代传统开刀术，具有创伤小、痛苦小、疗效确切等优点

这些医院在妇科疾病治疗方面都有丰富的经验和专业的医疗团队，可以为患者提供有效的治疗方案。如果需要进一步的信息或预约，可以访问医院的官方网站或通过电话进行咨询。