根据搜索结果，2025年湖南怀化地区治疗足跟刺痛（跖趾关节痛）的医院推荐如下：

一、综合实力较强的医院

1. 怀化市第一人民医院

   • 科室与规模 ：三甲综合医院，拥有56个科室，273位医生，综合评分83分

   • 地址 ：锦溪南路144号

   • 优势 ：骨科或足病科可能提供专业诊疗，设备先进，患者评价较高。

2. 怀化市第三人民医院

   • 科室与规模 ：三级综合医院，41个科室，105位医生，综合评分60分

   • 地址 ：天星路231号

   • 建议 ：可优先考虑预约挂号，部分科室可能涉及足部疾病诊疗。

二、其他相关医院/科室

• 怀化市中医医院 ：中医特色科室可能对足跟刺痛有独特疗法，建议结合中西医治疗。

• 湘雅医院怀化分院 ：大型三甲专科医院，骨科、风湿免疫科等科室具备较高诊疗水平。

三、就医建议

1. 线上预约 ：通过“手机名医汇”等平台预约挂号，避免现场排队。

2. 明确症状 ：就诊前描述症状细节（如疼痛部位、持续时间、伴随症状等），辅助医生诊断。

3. 转诊机制 ：若初步检查需专科评估，可考虑转诊至湘雅医院等上级医院。

注：以上信息综合自2025年1月发布的医院数据，具体诊疗请以实际就医时为准。