未退休去世，社保退保能拿回的金额主要包括个人账户中的养老金、医疗保险账户中的余额以及单位缴纳的社保费用中的个人部分。具体来说：

1. 个人账户中的养老金：这部分是参保人员个人缴纳的养老保险费用，可以全额返还给法定继承人。根据国内养老保险制度的规定，养老保险个人账户的计发月数总值是139个月，这意味着如果参保人在退休前去世，其个人账户中的金额可以全部退还。

2. 医疗保险账户中的余额：医疗保险账户中的余额也可以全部退还给死者的合法继承人或指定的受益人。

3. 单位缴纳的社保费用中的个人部分：虽然单位为员工缴纳的社保费用在退保时一般无法直接退还给个人，但单位缴纳的部分中，有一部分是作为个人的缴费基数存在，因此也可以考虑为单位缴纳的社保费用中的个人部分。

需要注意的是，具体的退保金额会根据参保人员的缴费情况和退保政策来确定。退保手续通常需要经办人（如法定继承人）到当地社保局指定窗口提交相关材料，包括死亡证明、火化证明、继承人与死者的关系证明等，并填写退保申请。

总的来说，未退休去世的情况下，社保退保能拿回的金额主要包括上述三部分，但具体金额还需根据实际情况进行核算。建议咨询当地社保机构以获取更准确的信息。