根据现有信息，2025年吉林辽源地区治疗关节疼痛的医院推荐如下：

一、综合医院推荐

1. 吉林市第一人民医院

   • 三级甲等综合医院，骨科、风湿免疫科等科室实力较强，可提供关节疼痛的全面诊疗服务。

2. 吉林市第二人民医院

   • 三级甲等综合医院，风湿免疫科和骨科均达到较高水平，具备先进诊疗设备和技术。

3. 辽源市人民医院

   • 二级甲等综合医院，设有风湿免疫科和骨科，结合中西医治疗关节疾病。

二、专科医院推荐

1. 吉林市中医医院

   • 三级甲等中医医院，以中医特色疗法（如针灸、推拿）结合现代医学治疗关节疼痛，疗效显著。

2. 吉林市康复医院

   • 二级甲等康复专科医院，专注于关节功能恢复和疼痛管理，适合术后康复及慢性疼痛患者。

三、其他相关医院

• 吉林市民族医院 ：设有风湿免疫科，擅长运用民族医药疗法治疗关节疾病。

• 吉林市辽源市中医院 ：二级甲等中医医院，提供针灸、拔罐等传统疗法。

四、就医建议

1. 优先选择综合医院的风湿免疫科或骨科 ，如吉林市第一人民医院、第二人民医院等，设备和技术更全面。

2. 结合自身病情 ，可考虑中医医院或康复医院的中医特色疗法。

3. 通过 好大夫在线 等平台预约专家号，提高诊疗效率。

注：以上推荐综合医院等级、科室设置及权威性信息，具体选择建议结合患者实际情况咨询当地医疗机构。