以下是吉林辽源可以治疗手腕疼痛伴肿胀的医院：

辽源市中医院

• 医院简介：始建于 1984 年 4 月，1994 年被评为全国示范中医院，1997 年通过了三级甲等中医院评审验收，集医疗、教学、科研、预防、保健、康复为一体，在吉林省中医系统中综合排名位居前列。
• 科室优势：神经内科疾病医疗设施齐全，对于因神经系统问题导致的手腕疼痛伴肿胀能进行专业诊断和治疗；医院的骨伤科等相关科室，在运用中医传统疗法如针灸、推拿、中药熏蒸等治疗手腕部伤痛方面有丰富经验。

辽源市中心医院

• 医院简介：始建于 1947 年 6 月，是医疗、教学、科研、预防保健、社区服务为一体的地区级最大的综合性医院，为白求恩医科大学（现吉林大学）、大连医科大学的教学医院。
• 科室优势：骨科拥有多位经验丰富的医生，如冷涛、袁宏民等主任医师，可对手腕部的骨折、脱位、腱鞘炎、腱鞘囊肿等疾病进行诊断和治疗，开展手术治疗和保守治疗。

辽源市妇婴医院

• 医院简介：一家集临床、教学、科研于一体的全国二级甲等医院，以人性化服务为特色，手外科是其重点科室之一。
• 科室优势：手外科主要针对指骨骨折、臂丛神经损伤等疾病进行诊疗，对于手腕疼痛伴肿胀的患者，如果是由手部外伤、神经损伤等原因引起，该科室能够提供专业的治疗。

辽源矿业集团公司总医院

• 医院简介：是一所综合性医院，能为当地居民提供全面的医疗服务。
• 科室优势：设有骨科、神经科等相关科室，可对手腕疼痛伴肿胀的患者进行初步诊断和治疗，对于病情较为复杂的患者，也可进行进一步的检查和评估，制定个性化的治疗方案。