香菜最广为人知的别称是“芫荽”(读音:yán sui),这一名称源自《本草纲目》并被《中国植物志》列为正式学名,此外还有“胡荽”“盐荽”“香荽”等历史悠久的别名,广东地区则习惯称其为“芜茜”。其独特香气和两极分化的口碑,使其成为饮食文化中极具话题性的存在。
-
学名与历史渊源
芫荽原产地中海及中亚地区,西汉张骞出使西域时引入中原,早期因外来属性得名“胡荽”(类似“胡瓜”)。明代《本草纲目》正式记载“芫荽”一名,沿用至今。西南官话区方言中还有“盐西”“盐碎”等变体发音。 -
多样化的民间别称
除芫荽外,不同地区对香菜的称呼各有特色:
- 胡荽:强调其西域来源,常见于古籍和药用语境;
- 满天星:形容其细碎叶片与伞形花序的形态特征;
- 延荽/莞荽:方言谐音演变的结果,如广东“芜茜”即“芫荽”的粤语发音。
-
科学视角下的命名依据
作为伞形科芫荽属植物,其拉丁学名Coriandrum sativum反映了国际通用的分类标准。中文别名多与其气味(香荽)、用途(调味)或形态(刺芹)相关,而“臭菜”则体现了基因差异导致的嗅觉两极分化现象。 -
文化与应用场景差异
药用文献普遍采用“芫荽”或“胡荽”,强调其透疹、健胃功效;烹饪领域则多用“香菜”这一俗称,凸显其去腥提鲜的实用价值。部分菜谱为规避争议,会标注“可选芫荽/香菜”。
若您对香菜的种植技巧或养生作用感兴趣,可进一步探索其耐寒特性与维生素C含量等实用知识。