根据相关社保政策，职工医保到期未续缴时，需按以下步骤操作：

一、办理职工医保注销

1. 准备材料

   需携带身份证原件及复印件、离职证明（若已离职）等材料。

2. 提交申请

   到户籍所在地乡镇社保所或医保经办机构提交注销申请，完成职工医保账户注销手续。

二、转入新农合

1. 确认资格

   职工医保与新型农村合作医疗（新农合）不可同时参保，需办理职工医保注销后方可参保。

2. 办理参保登记

   • 户籍地参保 ：携带身份证、户口簿原件及复印件，到户籍所在地村委会或居委会办理新农合参保登记。

   • 非户籍地参保 ：需提供居住证、居住地社区证明等材料。

3. 缴费方式

   • 集中参保期 ：需在当年集中参保缴费期内完成缴费，逾期可能影响待遇享受。

   • 补缴政策 ：未及时缴费的居民可补缴，补缴后3个月可享受医保待遇（具体政策因地区而异）。

三、注意事项

1. 待遇衔接

   职工医保断缴期间不享受医保待遇，需完成转新农合后按新农合规定享受医疗保障。

2. 避免重复参保

   若职工医保未注销直接参加新农合，可能导致重复参保，需先终止职工医保。

3. 特殊情况处理

   • 灵活就业人员可中断职工医保后参保居民医保，但中断期有限制且需补缴。

   • 若职工医保断缴期间患病，需自行承担医疗费用，建议提前购买居民医保。

建议办理前通过当地医保部门或社区工作人员确认具体流程及材料要求，避免遗漏。