根据相关政策和搜索结果，关于社保卡上姓名存在繁体字的问题，综合解答如下：

一、社保卡姓名中繁体字的影响

1. 参保资格无影响

   社保卡上的姓名（包括繁体字）仅作为身份识别信息，与参保资格无关。即使姓名存在繁体字，也不会影响您或他人享受医保待遇。

2. 系统兼容性问题

   部分地区社保系统可能对姓名格式有严格要求，但繁体字通常属于合法字符，不会导致系统无法识别或拒付医疗费用。

二、是否需要修改

• 无需修改 ：若社保卡使用正常，且当地社保系统支持繁体字显示，则无需更改。

• 可修改 ：若存在系统显示异常或身份信息错误，建议通过正规渠道申请变更。

三、修改流程（如需变更）

1. 准备材料

   需提供身份证原件及复印件、社保卡原件（部分地区需）。

2. 前往户籍或社保部门

   到当地户籍管理部门或社会保险管理部门提交申请。

3. 填写申请表

   按要求填写《社会保险卡信息变更申请表》。

4. 审核与办理

   完成审核后，社保部门会重新制卡，一般需15个工作日。

四、注意事项

• 地区差异 ：不同地区对姓名格式的要求可能不同，建议提前咨询当地社保局。

• 变更时效 ：社保卡信息变更后，需及时通知银行、定点医疗机构等关联机构。

社保卡上存在繁体字无需担忧，但若存在其他信息错误，建议通过正规渠道办理变更。