根据遂宁市养老保险政策，‌缴纳38000元养老金预计每月可领取约800-1200元‌，具体金额与‌个人账户余额、缴费年限、工资基数及政策调整‌等因素相关。以下是详细分析：

‌1. 个人账户养老金计算‌
个人账户养老金=个人账户总额÷计发月数。若38000元为个人账户总额，按60岁退休计发月数139个月计算，每月约可领取38000÷139≈273元。但实际金额需叠加基础养老金部分。

‌2. 缴费年限影响基础养老金‌
基础养老金=（退休时上年度社平工资+本人平均缴费指数工资）÷2×缴费年限×1%。以遂宁当前社平工资约6000元、缴费年限15年为例，若按最低档60%缴费，基础养老金≈（6000+6000×0.6）÷2×15×1%≈720元/月。叠加个人账户部分，总金额约720+273=993元/月。

‌3. 工资基数与缴费档次‌
若38000元为一次性补缴或特定档次缴费，需结合实际缴费基数计算。例如，按年缴费基数4000元、缴费15年，总缴费38000元可能对应中低缴费档次，基础养老金会相应降低，导致总金额偏向800元区间。

‌4. 政策动态调整机制‌
养老金每年根据社平工资增长、物价指数等因素上调。若遂宁未来社平工资涨幅较高，实际领取金额可能高于当前测算值。城乡居民养老保险与职工养老保险的计算方式不同，需明确参保类型。

遂宁缴纳38000元养老金后，每月领取金额需综合个人账户、缴费年限及政策因素判断，建议通过社保局官网养老金测算工具输入具体参数，或携带证件到当地社保窗口查询精准结果。