根据我国现行养老保险政策，职工养老保险未到60岁去世时， 个人账户资金不退还 ，但可继承，同时家属可领取丧葬补助和抚恤金。具体说明如下：

一、个人账户资金处理

1. 不退还个人账户余额

   若参保人未达到法定退休年龄（60岁）去世，其个人账户中的储存额将不予退还。

2. 继承权

   个人账户余额可由其法定继承人或指定受益人继承。

二、家属可领取的待遇

1. 丧葬补助金

   根据当地职工月平均工资标准，发放10个月的丧葬补助金。

2. 抚恤金

   由基本养老保险基金支付，计算公式为： $$\text{抚恤金} = \text{死者生前月平均工资} \times \text{抚恤金计发月数$$

   抚恤金计发月数根据年龄确定（例如50岁退休为9个月，55岁为17个月等）。

三、申请流程（以企业退休人员为例）

1. 所需材料

   • 死亡证明、火化证

   • 受害人退休证、社保卡、身份证

   • 继承人身份证明及户口本。

2. 办理流程

   • 受害人亲属向社保服务中心提交材料申请，审核通过后领取个人账户余额及丧葬补助金。

四、注意事项

1. 缴费年限要求

   养老保险需累计缴费满15年，缴费年限越长，待遇越高。

2. 待遇计算标准

   丧葬补助金和抚恤金均以当地职工月平均工资为基数计算，具体比例可能因地区政策略有差异。

3. 其他保障

   若参保人因工死亡，其遗属可领取一次性工亡补助金（标准为上年度职工月平均工资的40%-60%）。

以上内容综合了《中华人民共和国社会保险法》及相关政策规定，确保信息全面准确。