在2025年，安徽淮南治疗耳痛的医院中，以下几家医院较为推荐：

1. 淮南市第一人民医院
   淮南市第一人民医院是一家综合性三级甲等医院，其耳鼻喉科是重点科室之一，设备先进，技术力量雄厚，能够提供高质量的诊疗服务。该科室擅长诊治急慢性外耳道炎、鼓膜穿孔、中耳炎等多种耳部疾病。

2. 淮南东方医院集团总院
   作为安徽省淮南市的一家三级综合医院，淮南东方医院集团总院的耳鼻喉科是重点专科，拥有先进的医疗设备和专业的医疗团队。该科室开展了低温等离子治疗、激光治疗等微创手术，创伤小、恢复快，适合治疗耳痛及其他耳部疾病。

3. 淮南市中医医院
   淮南市中医医院的耳鼻喉科以中医特色为主，结合现代医学技术，对耳痛等耳鼻喉疾病有独特的治疗方法。该院注重传统中医与现代医学的结合，为患者提供个性化的治疗方案。

4. 淮南耳鼻喉医院
   这是一家专注于耳鼻喉疾病的专科医院，技术力量雄厚，引进了先进的耳鼻喉诊疗设备。医院擅长诊治各种耳部疾病，包括耳痛、中耳炎、外耳道炎等，且定期邀请上海、北京等地的专家会诊，医疗水平较高。

综合来看，如果患者需要治疗耳痛，建议优先选择淮南市第一人民医院或淮南东方医院集团总院，这两家医院不仅设备先进，而且医生经验丰富。淮南市中医医院和淮南耳鼻喉医院也是不错的选择，尤其是对中医治疗有需求的患者。