在2025年，浙江杭州有多家医院在治疗脚踝疼痛伴发红方面表现出色。以下是一些推荐的医院：

1. 浙江省人民医院

   • 等级：三甲
   • 地址：朝晖院区位于杭州市上塘路158号，望江山院区位于杭州市西湖区转塘双流642号。
   • 特点：作为浙江省卫生健康委直属的集医疗、科研、教学、预防、保健、康复于一体的大型综合性医院，拥有丰富的医疗资源和专业的医疗团队，在骨科疾病的诊断和治疗方面有着深厚的积累和良好的口碑。

2. 浙江大学医学院附属第一医院

   • 等级：三甲
   • 地址：庆春院区位于杭州市庆春路79号。
   • 特点：是浙江省历史悠久、综合实力强的三级甲等医院，其骨科在国内享有较高声誉，对于脚踝疼痛伴发红这种复杂症状的诊治有着丰富的经验和先进的技术，能够提供全面的检查和个性化的治疗方案。

3. 浙江大学医学院附属第二医院（浙医二院）

   • 等级：三甲
   • 地址：解放路院区位于杭州市解放路88号。
   • 特点：创建于1869年，是浙江省西医发源地之一。医院的骨科实力雄厚，在足踝疾病的治疗方面有着独特的优势和技术，对于脚踝疼痛伴发红的病因诊断和治疗能够做到精准、有效。

4. 杭州市第一人民医院

   • 等级：三甲
   • 地址：浣纱路院区位于杭州市上城区浣纱路261号。
   • 特点：创建于1923年，是融医疗、教学、科研、预防和社会保健为一体的市属最大的综合性三级甲等医院。医院的骨科在市内处于领先地位，对于脚踝疼痛伴发红这类常见但又复杂的病症有着成熟的诊疗方案和丰富的临床经验。

这些医院在脚踝疼痛伴发红的治疗方面均具有较高的专业水平和丰富的临床经验。患者可以根据自身情况和医院的特色科室、专家团队等因素进行选择。