以下是一些在上海治疗胸痛伴发热方面表现较好的医院推荐：

1. 1.上海市胸科医院：上海市胸科医院是我国最早成立的一家以治疗胸部疾病为主的专科性医院，尤其在肺部疾病、气管外科、食管良恶性疾病、纵隔肿瘤等方面有丰富的经验和显著的成绩该医院拥有国家重点学科（心血管病学），国家临床重点专科（胸外科专业、心血管内科专业、心脏大血管外科专业）等医院地址：上海市徐汇区淮海西路241号
2. 2.上海交通大学医学院附属瑞金医院：瑞金医院在心胸疾病方面也有很强的实力，尤其是在心血管疾病方面排名全国前列该医院在2021复旦版医院专科榜中，胸外科排名第9医院地址：上海市黄浦区瑞金二路197号。
3. 3.上海中冶医院：上海中冶医院通过了“国家胸痛中心”认证，标志着其在胸痛管理体系、综合救治能力和软硬件设施建设等方面均达到国家标准。该医院在急性心肌梗死等急性致命性胸痛患者的救治方面有显著成效。医院地址：上海市宝山区蕰川路4303号。
4. 4.上海中医药大学附属曙光医院东院：虽然主要是一家中医院，但在胸痛和发热等病症的中西医结合治疗方面也有丰富的经验医院地址：上海市浦东新区张衡路528号。
5. 5.复旦大学附属中山医院：中山医院在心胸疾病方面也有很强的实力，尤其是在心血管内科和胸外科方面有很高的声誉医院地址：上海市徐汇区枫林路180号。

这些医院在胸痛和发热等病症的诊治方面都有丰富的经验和良好的口碑，您可以根据自己的具体情况和需求选择合适的医院进行就诊。