以下是一些在上海市治疗夜间盗汗的推荐医院：

1. 1.复旦大学附属中山医院青浦分院：地址：上海市青浦区公园东路1158号医院等级：三乙特色：该院有4位专家，其中包括1位主任医师和3位副主任医师
2. 2.上海交通大学医学院附属仁济医院：地址：东院：上海市浦建路160号；西院：上海市山东中路145号；南院：上海闵行区浦江镇江月路2000号医院等级：三甲特色：该院拥有648位医生，擅长治疗多种疾病，包括内分泌科相关疾病
3. 3.上海市第一人民医院：地址：北院：上海市虹口区海宁路100号；南院：上海市新松江路650号医院等级：三甲特色：该院拥有541位医生，擅长治疗心血管、神经、消化等系统疾病
4. 4.上海新华医院：地址：上海市控江路1665号医院等级：三甲特色：该院拥有500位医生，擅长治疗内科、消化内科、血液内科等
5. 5.上海长海医院：地址：上海市杨浦区长海路168号医院等级：三甲特色：该院拥有420位医生，擅长整形外科、美容整形科等
6. 6.上海市中医医院：地址：石门路门诊：上海市静安区石门一路67弄1号；芷江路门诊：上海市静安区芷江中路274号医院等级：三甲特色：该院拥有393位医生，擅长针灸、中医内科等
7. 7.上海中医药大学附属岳阳中西医结合医院：地址：大柏树总院：上海市虹口区甘河路110号；名医特诊部：上海市静安区青海路44号医院等级：三甲特色：该院拥有393位医生，擅长肿瘤科、检验科等
8. 8.上海市普陀区中心医院：地址：上海市兰溪路164号医院等级：三甲特色：该院拥有134位医生，擅长内科、心血管内科、消化内科等
9. 9.海军军医大学第一附属医院：地址：杨浦总院：上海市杨浦区长海路168号；虹口院区：上海市虹口区东江湾路15号医院等级：三甲特色：该院拥有133位医生，擅长内科、消化内科、心血管内科等

这些医院在治疗夜间盗汗方面都有丰富的经验和专业的医生团队，可以根据您的具体情况选择合适的医院进行就诊。