以下是Altium Designer 21（AD21）汉化的几种方法，综合整理如下：
一、官方语言包安装法（推荐）
-
下载中文语言包
访问Altium官网或授权渠道获取AD21中文语言包（如
shfolder.dll补丁文件）。 -
安装语言包
-
打开AD21，进入“编辑”→“首选项”→“界面”→“语言”，选择“Chinese”并勾选协议。
-
将下载的
shfolder.dll复制到安装目录（如C:\Program Files\Altium\AD21）。
-
-
重启软件
完成上述步骤后，重新启动AD21即可显示中文界面。若需进一步自定义翻译，可通过“编辑”→“首选项”→“界面”→“翻译”进行修改。
二、系统级语言设置（临时解决方案）
-
Windows系统设置
-
打开“控制面板”→“区域与语言”→“管理”→“更改系统区域设置”。
-
在“Beta版： 使用Unicode UTF-8提供全球语言支持”选项前打勾，重启系统。
-
-
注意事项
- 此方法会影响整个系统的界面语言，仅适用于临时需求。
三、第三方汉化工具（部分汉化）
-
汉化补丁
搜索AD21的汉化补丁（如
AD21_CN_x64.exe），安装后部分界面控件和菜单可显示中文。 -
修改PCB元件库
-
找到元件库文件（
.schlib和.pcblib），用文本编辑器修改英文描述为中文。 -
修改后需重新编译元件库并替换原文件。
-
四、注意事项
-
安装路径 ：安装时建议选择全英文路径（如
C:\Program Files\Altium），避免中文路径导致汉化失败。 -
版本差异 ：不同版本（如21.9.2与21.0.8）的汉化方法可能不同，建议先确认版本信息。
-
官方支持 ：部分汉化资源需从官方或授权渠道获取，避免使用不明补丁导致软件异常。
通过以上方法，可有效实现AD21的汉化。若需更全面的翻译，建议联系Altium官方支持或专业翻译团队。
