对于乳房红肿的治疗，通常建议您首先就近选择一家正规的医疗机构进行检查和诊断，以确定具体病因。以下是一些在吉林省吉林市可能适合您选择的医院，但请注意，具体选择应基于您的个人情况和医生的建议：

1. 吉林大学第一医院：作为吉林省内领先的综合性医院，吉林大学第一医院拥有专业的乳腺疾病诊治团队和先进的医疗设备。

2. 吉林市人民医院：作为吉林市的主要公立医院之一，吉林市人民医院提供全面的医疗服务，包括乳腺疾病的诊断和治疗。

3. 吉林市妇产医院：作为一家专科医院，吉林市妇产医院在妇科和乳腺疾病的诊断和治疗方面具有丰富的经验。

4. 吉林市中医院：如果您对中医治疗感兴趣，吉林市中医院提供传统的中医治疗方法，包括针灸、中药等。

在选择医院时，请考虑以下因素：

• 医院的专业水平：选择一家在乳腺疾病诊治方面有丰富经验和良好口碑的医院。
• 医生的资质和经验：选择一位有资质、有经验的医生进行诊断和治疗。
• 医院的设备和技术：选择一家拥有先进医疗设备和技术的医院，以确保准确的诊断和有效的治疗。
• 医院的位置和交通便利性：选择一家离您较近、交通便利的医院，以便您能够方便地进行就诊和治疗。

请记住，以上建议仅供参考，具体选择应基于您的个人情况和医生的建议。如果您有任何疑问或需要进一步的信息，请咨询专业医生。