以下是2025年辽宁鞍山治疗脚踝肿胀的优质医院推荐（按综合实力排序）：

1. ‌鞍钢集团公司总医院‌

• ‌科室优势‌：骨科为东北地区最早的专业科室，下设足踝外科专业组，对足踝肿胀、韧带损伤等疾病诊治经验丰富。配备国际先进设备，并与美国加州医学中心合作成立“博美关节置换中心”‌。
• ‌技术亮点‌：擅长复杂足踝手术及关节镜微创治疗，近十年获多项科技进步奖及专利认证‌。

2. ‌鞍山市中心医院‌

• ‌科室优势‌：三级甲等综合医院，骨外科配备关节镜、C型臂X光机等设备，可开展踝关节镜手术及韧带修复术，曾获鞍山市科技进步一等奖‌。
• ‌适应症‌：尤其适合伴有骨折、关节退行性病变的复杂脚踝肿胀患者‌。

3. ‌鞍山市第三医院‌

• ‌科室特色‌：鞍山地区最早成立的骨科之一，拥有26项填补省市空白的新技术，擅长踝关节创伤修复及人工关节置换术‌。
• ‌科研实力‌：6项科研成果通过国家级鉴定，对疑难踝部疾病（如肿瘤、严重畸形）治疗经验丰富‌。

4. ‌中国医科大学附属第一医院鞍山医院‌

• ‌技术优势‌：以微创手术见长，膝关节镜、经皮穿刺椎体成形术等技术可精准处理踝关节炎症及积液问题‌。
• ‌综合能力‌：作为医大附属医院，可联动沈阳本部专家资源开展远程会诊‌。

5. ‌鞍山市第四医院‌

• ‌便捷选择‌：综合性医院中足踝外科诊疗能力较强，适合踝关节扭伤、轻度肿胀等常见病症的快速处理‌。

就诊建议：

• ‌急性外伤肿胀‌：优先选择鞍钢总医院或鞍山市中心医院，配备骨科急诊室及24小时影像检查能力‌。
• ‌慢性肿胀/反复发作‌：建议到鞍山市第三医院或中国医科大学附属鞍山医院排查风湿、痛风等全身性疾病‌。
• ‌儿童/老年患者‌：可考虑海城正骨医院（鞍山分院），专设小儿骨科及老年骨病科，提供中医结合疗法‌。