可以

根据我国社保政策，社保退休与医保退休是两个独立的概念，两者是否需要同时办理需根据具体情况判断：

一、社保退休条件（仅限养老保险）

1. 累计缴费年限 ：需达到法定退休年龄且累计缴费满15年（部分地区已提高至20年）；

2. 缴费连续性 ：不要求必须连续缴费，但中断时间过长可能影响养老金计算。

二、医保退休条件（需同时满足）

1. 缴费年限 ：男性≥30年/女性≥25年；

2. 当地政策 ：部分地区要求同时满足社保缴费年限和医保缴费年限，但全国统一标准尚未统一。

三、社保退休但医保未退休的情况

1. 继续缴费至达标 ：可按月缴纳医保费用直至满足当地退休条件；

2. 一次性补缴 ：部分地区允许一次性补缴剩余年限费用；

3. 替代方案 ：购买商业医疗保险以获得医疗保障。

四、不办理医保退休的后果

• 医疗费用自费 ：未缴医保将无法享受门诊、住院等报销待遇，需自费；

• 养老金不受影响 ：养老金发放与医保无关，但断缴医保可能影响其他社保待遇（如失业救济）。

五、特殊说明

• 城乡居民医保 ：无退休概念，需持续缴费才能享受待遇；

• 灵活就业人员 ：可单独参保，退休后需根据当地政策决定是否继续缴费。

总结

社保退休（养老保险）与医保退休（医疗保险）并非必须同时办理。若医保未退休，可通过缴费达标、补缴或购买商业保险等方式解决医疗保障问题。建议根据当地政策和个人经济状况选择合适方案。