急性纵隔炎不会遗传给下一代，其本质属于非遗传性疾病。以下是具体分析：

一、疾病性质与遗传性

1. 非遗传性疾病
   急性纵隔炎的病因主要与感染、外伤、手术并发症或邻近组织炎症蔓延有关。根据医学分类，这类由外界因素（如细菌、真菌感染或物理损伤）引发的疾病属于非遗传性疾病，不会通过基因传递给后代。

2. 遗传病的定义
   遗传病需由基因突变或染色体异常导致，且具有家族聚集性。而急性纵隔炎的发病与遗传因素无直接关联。

二、相关疾病的遗传性对比

1. 先天性畸形的遗传性
   部分纵隔相关畸形（如阴道纵隔、子宫纵隔）可能与多基因遗传或胚胎发育异常有关，但这类疾病属于先天性结构异常，与急性纵隔炎的感染/外伤病因不同。

2. 免疫性疾病的影响
   若患者合并自身免疫性疾病（如系统性红斑狼疮），可能因免疫异常间接增加纵隔炎风险，但此类疾病本身也无明确遗传对应关系。

三、预防与注意事项

1. 避免诱因
   预防急性纵隔炎需减少感染风险（如及时治疗食管炎、呼吸道感染）和外伤（如胸部创伤后及时处理）。

2. 家族史的特殊性
   若家族中有免疫缺陷或慢性感染性疾病史，可能间接增加个体患病风险，但并非直接遗传。

总结

急性纵隔炎的遗传风险可忽略不计，其发生与后天因素密切相关。若存在纵隔相关症状（如胸痛、呼吸困难），应及时就医明确病因，而非担忧遗传问题。