盘状红斑狼疮（Discoid Lupus Erythematosus, DLE）是一种慢性自身免疫性疾病，主要影响皮肤。这种疾病并不会传染给他人，因为它不是由细菌、病毒或其他病原体引起的感染性疾病。

DLE的病因复杂，可能与遗传、环境因素、内分泌和免疫系统的异常有关。虽然有家族聚集的现象，但它并不是一种直接遗传的疾病。研究表明，某些人类白细胞抗原（HLA）类型在系统性红斑狼疮（SLE）患者中更为常见，这提示了遗传因素在发病中的作用。即使存在遗传倾向，也不意味着疾病会直接从一个人传给另一个人。

关于是否会通过接触或呼吸道等途径传播，答案是否定的。传染病是指由病原体如细菌、病毒等引起，并且能够在人与人之间传播的疾病。DLE由于其本质是免疫介导的，没有证据表明它可以通过任何已知的传播途径传染给其他人。因此，人们不必担心与患有DLE的人密切接触会导致自己患病。

尽管DLE可能会导致皮肤损伤，这些皮损并不具有传染性。患者可能会出现典型的红色圆盘状皮疹，通常伴有鳞屑和毛细血管扩张，但这些都是由于局部免疫反应造成的，而不是因为感染。因此，社会上对于DLE患者的误解和恐惧是没有科学依据的。

治疗方面，虽然DLE不能被完全治愈，但是通过适当的医疗干预可以有效地控制症状。治疗方法包括使用局部类固醇药膏、口服抗疟疾药物（如羟氯喹）、以及其他免疫抑制剂来减轻炎症和防止病情进展。重要的是，患者应遵循医生的建议，坚持长期治疗以减少复发的风险并改善生活质量。

盘状红斑狼疮不会传染给其他人，无论是通过直接接触还是其他方式。公众应该了解这一点，以便更好地支持那些受此疾病影响的人们。同时，患者也应当积极寻求专业帮助，学习如何管理自己的健康状况，避免因外界误解带来的心理压力。`