在云南玉溪，有多家医院提供脚踝肿胀的治疗服务。以下是一些在治疗脚踝肿胀方面具有专业能力和良好口碑的医院推荐。

玉溪市中医医院

中医经典诊疗中心

玉溪市中医医院银星院区设有中医经典诊疗中心，专注于中医特色治疗，包括针灸、推拿、导引、砭疗和方药等传统方法，结合现代医学手段，治疗颈肩腰腿疼痛、风湿痹痛等疼痛疾病。
中医经典诊疗中心利用中医药在慢性病、亚健康调理和康复治疗方面的独特优势，能够为患者提供个性化、全疗程的治疗方案，适合寻求中医治疗的患者。

骨伤一科

玉溪市中医医院骨伤一科擅长治疗手部腱鞘炎、扁平足、肱骨外科颈骨折等骨科疾病，提供包括草药外敷、物理治疗和手术治疗在内的综合治疗方案。该科室在骨科疾病的诊疗方面具有丰富的经验，能够为脚踝肿胀患者提供全面的治疗选择，特别是对于伴有骨折或严重软组织损伤的患者。

玉溪市第三人民医院

名医馆

玉溪市第三人民医院名医馆汇聚了多位省级和市级名医，提供包括心血管内科、疼痛科、神经内科等多个专业的诊疗服务，特别是在心血管病、疼痛和神经系统疾病的诊治方面具有显著优势。
名医馆的设立使得患者能够在家门口享受到高水平医疗专家的诊疗服务，对于需要专业医疗指导的脚踝肿胀患者是一个理想的选择。

康复医学科

玉溪市第三人民医院康复医学科提供物理治疗、作业治疗、言语治疗等多种康复服务，特别擅长儿童康复、神经康复、骨科康复等，能够有效帮助患者恢复关节功能。康复医学科的综合康复治疗能够为脚踝肿胀患者提供长期的康复支持，帮助患者尽快恢复日常生活和工作能力。

玉溪市人民医院

综合科室

玉溪市人民医院拥有多个综合科室，提供包括内科、外科、骨科等在内的全面医疗服务，特别是在骨科疾病的诊疗方面具有较高的水平。作为一所三级甲等医院，玉溪市人民医院在医疗资源和技术方面具有显著优势，能够为脚踝肿胀患者提供高质量的医疗服务。

其他医院推荐

玉溪市江川区人民医院

玉溪市江川区人民医院是一所二级甲等综合医院，设有24个临床、医技科室，提供包括内科、外科、妇科等在内的全面医疗服务。江川区人民医院作为一所综合性医院，能够为脚踝肿胀患者提供全面的诊疗服务，特别是对于需要多科室协作治疗的患者。

澄江市人民医院

澄江市人民医院也是一所二级甲等综合医院，提供包括内科、外科、妇科等在内的全面医疗服务，特别擅长心血管疾病的诊治。澄江市人民医院的综合医疗服务能力使其能够应对各种复杂的医疗情况，包括脚踝肿胀的治疗。

在云南玉溪，玉溪市中医医院、玉溪市第三人民医院和玉溪市人民医院是治疗脚踝肿胀的几家主要医院。这些医院在中医、西医和康复治疗方面具有丰富的经验和专业能力，能够为患者提供全面的诊疗服务。根据患者的具体情况，可以选择最适合的医院进行治疗。