中国延边朝鲜族自治州广泛使用朝鲜语（外界常统称为“韩语”）的原因可归纳为以下几点：
一、历史背景与人口构成
-
朝鲜族移民迁徙
19世纪中叶起，大量朝鲜半岛居民因躲避封建剥削和自然灾害迁入中国东北地区，在延边形成稳定的朝鲜族聚居群体。目前朝鲜族人口占全州总人口的35.8%，成为中国最大的朝鲜族聚居地。 -
语言文化传承
朝鲜族移民保留了以朝鲜咸镜北道方言为基础的语言体系，并通过家庭、社区代际传承延续至今，形成延边朝鲜语的方言特征。
二、政策保障与法律支持
-
民族区域自治制度
作为全国唯一的朝鲜族自治州，延边依据《宪法》和《民族区域自治法》赋予的权利，将朝鲜语与汉语共同列为通用语言文字，应用于教育、媒体、司法等公共领域。 -
双语社会建设
政府推动公共场所标识、广播电视节目等实现朝汉双语对照，同时学校教育体系实行双语教学，保障朝鲜族语言文化的延续性。
三、地理与文化关联性
-
中朝韩文化交流
延边与朝鲜半岛接壤的地理位置促进了跨境文化交流。随着中韩经贸往来频繁，韩国流行文化对当地产生影响，部分外来词汇融入延边方言，增强了语言互通性。 -
语言认知差异
延边朝鲜语与韩国标准语虽同源（均源自1446年《训民正音》），但存在词汇、发音差异。例如延边方言保留更多汉字词（如“冰箱”），而韩语吸收更多外来词。外界因文化传播易将两者视为同一语言。
四、社会应用现状
-
日常生活使用
朝鲜语在家庭、社区及商业场景中占主导地位，尤其在朝鲜族聚居区，多数居民以朝鲜语为第一交流语言。 -
跨民族语言融合
汉族等其他民族居民为便利交流主动学习朝鲜语，形成多语混用现象。例如汉语词汇“手机”直接融入朝鲜语句式。
总结
延边使用朝鲜语是历史迁徙、民族自治政策、文化传承及地理因素共同作用的结果。尽管当地语言与韩国标准语存在差异，但因其同源性及跨境交流频繁，外界常以“韩语”代称延边朝鲜语。
