延吉市出现韩语广泛使用现象的原因主要与以下因素相关：

一、朝鲜族聚居基础

1. 人口构成

   延吉是吉林省延边朝鲜族自治州首府，朝鲜族人口占比57%，是当地主体民族。朝鲜族传统上保留使用朝鲜语（韩语）的文化习惯，尤其在家庭、学校和社会交往中占据主导地位。

2. 教育体系

   朝族学校普遍开设朝语文和汉语文课程，朝语是官方教学语言，进一步强化了语言传承。

二、文化与历史因素

1. 历史渊源

   延吉与韩国历史上曾为同一国家领土，文化联系紧密。朝鲜语与韩语同属阿尔泰语系，存在高度相似性，语言交流便利。

2. 韩国文化影响

   韩国与延边地区长期保持文化互动，韩国流行文化、饮食等元素融入当地生活，形成独特的中韩文化融合氛围。

三、城市特色与旅游因素

1. “小韩国”称号

   延吉因街景、美食、服务等多处韩语标识和韩国风情，被游客称为“小韩国”。例如：

   • 街景标识 ：路牌、楼栋、商店普遍使用中韩双语招牌；

   • 饮食文化 ：朝鲜族传统美食（如冷面、石锅拌饭）与韩国料理高度相似；

   • 服务用语 ：部分商家会先用韩语问候，再切换汉语交流。

2. 旅游与商业因素

   双语标识既方便韩语母语者，也吸引中文游客，体现文化包容性。大学城等区域的双语标识尤为明显。

四、官方政策与区域发展

延边朝鲜族自治州重视文化保护与区域合作，通过推动中朝文化交流项目，进一步强化了韩语在当地的传播。

综上，延吉韩语广泛使用是朝鲜族聚居、历史文化交融、旅游发展等多重因素共同作用的结果。