根据搜索结果，2025年湖南湘西地区治疗腿痛（尤其是腰腿痛）的医院推荐如下：

一、综合实力较强的医院

1. 中南大学湘雅三医院

   通过5G远程会诊平台与湘西州人民医院实现实时影像传输，可提供骨科、康复科等多学科会诊服务，尤其擅长复杂腰腿痛的诊断与治疗。

2. 湘西州人民医院

   作为湘西地区三级甲等综合医院，其骨科和康复科在腿痛治疗方面具有丰富经验，且与湘雅三医院建立远程协作机制。

二、专科医院推荐

1. 湘西州骨科医院/康复医院

   地址：湖南省湘西土家族苗族自治州湘西县。该医院专注于骨关节疾病及疼痛治疗，配备先进设备，可开展微创手术及物理康复。

2. 湘西州中医医院/中西医结合医院

   提供中医正骨、针灸及中西医结合疗法，对腰腿痛有独特优势，尤其适合慢性疼痛管理。

三、其他相关机构

• 湘西县社区卫生服务中心 ：可提供基础诊疗及初步康复指导，适合轻症患者。

• 湘西州民族医院 ：针对少数民族患者提供特色医疗服务，包含骨科相关诊疗项目。

四、选择建议

• 远程医疗需求 ：优先考虑湘雅三医院的远程协作服务，适合复杂病例咨询。

• 实地就医 ：若需手术或深入检查，建议到湘西州人民医院或湘西州骨科医院。

• 转诊机制 ：湘西州人民医院与湘雅三医院建立帮扶关系，可便捷转诊至长沙权威医院。

注：以上信息综合自医院等级、远程协作能力及科室设置，具体诊疗请以医院官方信息为准。